



AlterPublishing LLC
New Books
The review Le Nouveau Commerce, founded in 1963 by André Dalmas and Marcelle Fonfreide, offered the discovery of writers, philosophers and poets, while encouraging the rereading of forgotten works. The last published notebook bears the n ° 100, after 33 years of publication.
"Our purpose is to present texts, and texts of value. We want to do it without hierarchy: in the New Commerce, a stranger can be next to an illustrious writer without anyone worrying about questions of precedence. We don't care about fashions either.
The journal does not wait for the flood of manuscripts: each text is an order, - because you have to go ahead of what you want, and not not fill each number with what came. The texts blend together, and each notebook, however varied it may be, can have the value of a book. We have gathered texts by Jean Paulhan, André Pieyre de Mandiargues, Julien Gracq, Henri Thomas, Michel Deguy, Jean Grosjean, François Michel, for example."
AlterPublishing republishes, with the agreement of Editions José Corti, the works of Nouveau Commerce in digital format.
"Le Nouveau Commerce" collection
AlterPublishing 2021 Award

Douce Frankreich
by Frank Gröninger
À travers vingt-neuf chapitres l’auteur nous emmène dans un voyage rafraîchissant d’immersion à la culture et à l’art de vivre à la française en observant avec humour les petites différences culturelles et faux amis entre la France et l’Allemagne.
On l’accompagne avec beaucoup de sourires, de rires et d’émotions pendant ses premiers pas dans une famille française, vit avec lui sa première fois chez un médecin français. Il nous emmène dans ses stages chez Air France et BASF et nous invite à suivre sa carrière d’enseignant dans des lieux prestigieux comme Louis-le-Grand, l’ENA ou Sciences Po.
Vivre entre deux pays, deux cultures, enseigner une langue et intégrer la dimension interculturelle, c’est être sans cesse en mode observation et apprentissage.
L’auteur nous révèle ses observations sur la bise, l’amour, des expressions et des situations de malentendu, drôles ou moins drôles, un regard extérieur qui nous permet de redécouvrir la France que nous croyons si bien connaître.
Prix AlterPublishing 2021.
Retrouvez l'auteur sur son site.
AlterPublishing Awards