top of page

Frank Gröninger - Dessine-moi un(e) Allemand(e)

← Previous  Back to catalogue  Next →


French edition

Discover

The publisher’s view

Une réflexion accessible et illustrée sur les stéréotypes franco-allemands, portée par le regard croisé d’adultes et d’enfants pour mieux les comprendre et les dépasser.

 

Back cover

Les Allemands sont à l’heure, ils boivent de la bière et écoutent des chansons ringardes. Cliché ou vérité ? D’où peuvent venir ces stéréotypes ?

 

Autant de questions auxquelles ont répondu l’auteur et 24 enfants entre 5 et 15 ans, allemands et français, qui ont également tenu à illustrer leurs réponses : 43 dessins sont intégrés dans cet ouvrage.

 

La vérité ne sort-elle pas de la bouche des enfants ?

 

Dessine-moi un(e) Allemand(e) est le fruit de la réflexion d’adultes et d’enfants, des deux nationalités, pour dépasser et comprendre, avec sérieux et légèreté, des clichés, des stéréotypes et des idées préconçues !

 

Dessine-moi un(e) Allemand(e) est le deuxième ouvrage de Frank Gröninger qui a publié son premier livre Douce Frankreich en français et allemand en 2021. Après une première observation de la France, son travail de trait d’union entre la France et l’Allemagne continue avec un regard inversé : l’Allemand se penche sur son pays de naissance.

 

Retrouvez l'auteur sur son site.

Details

241 pages

ISBN : 979-8362885076

Date de parution : 9 novembre 2022

Impression pages intérieures : noir et blanc

Available formats:

  • Paperback

  • Hardcover

  • Kindle ebook

Buy

En librairie

La boutique de l’Assemblée nationale

7 Rue Aristide Briand

75007 Paris

01 40 63 00 33

La boutique de l'Assemblée-nationale

 

En ligne

Paperback

Hardcover

Kindle ebook

In the press

Les pieds dans le plat - Gilles Pudlowski : Utile, drôle, éclairant : voilà un ouvrage qui permet de jouer bien joliment à saute-frontière.

 

RFI : L’auteur veut déconstruire les clichés et comprendre les stéréotypes entre les deux peuples, en donnant la parole aux enfants.

On television

Frank Gröninger sur ZDF (2ème chaîne publique en Allemagne) extrait de l'émission "Abenteuer Auswandern“ ("Emigrer - une aventure“) 12/12/25.

bottom of page