Des écritures singulières, portées avec exigence.
L'éditeur des livres qui comptent
Frank Gröninger - Douce Frankreich
Découvrir
L’éclairage d’AlterPublishing
Un regard interculturel, plein d’humour, sur les différences entre la France et l’Allemagne, où l’expérience personnelle met en lumière les codes, les malentendus et l’art de vivre à la française.
La quatrième de couverture
À travers vingt-neuf chapitres l’auteur nous emmène dans un voyage rafraîchissant d’immersion à la culture et à l’art de vivre à la française en observant avec humour les petites différences culturelles et faux amis entre la France et l’Allemagne.
On l’accompagne avec beaucoup de sourires, de rires et d’émotions pendant ses premiers pas dans une famille française, vit avec lui sa première fois chez un médecin français. Il nous emmène dans ses stages chez Air France et BASF et nous invite à suivre sa carrière d’enseignant dans des lieux prestigieux comme Louis-le-Grand, l’ENA ou Sciences Po.
Vivre entre deux pays, deux cultures, enseigner une langue et intégrer la dimension interculturelle, c’est être sans cesse en mode observation et apprentissage.
L’auteur nous révèle ses observations sur la bise, l’amour, des expressions et des situations de malentendu, drôles ou moins drôles, un regard extérieur qui nous permet de redécouvrir la France que nous croyons si bien connaître.
Prix AlterPublishing 2021
Retrouvez l'auteur sur son site.
Détails
296 pages
ISBN : 979-8503294644
Date de parution : 19 mai 2021
Impression pages intérieures : noir et blanc
Titre disponible en :
Format papier livre broché
Format papier livre relié
Format ebook Kindle
Acheter
En librairie
La boutique de l’Assemblée nationale
7 Rue Aristide Briand
75007 Paris
01 40 63 00 33
La boutique de l'Assemblée-nationale
En ligne
La presse en parle
Acteurs du franco-allemand : Lui-même se qualifierait plutôt de trait d’union, dit modestement Frank Gröninger, qui coache Emmanuel Macron.
EuroRekruter : Entretien avec Frank Gröninger.
Radio France : Ces Français qui ont toujours du mal à dire clairement les choses.
Radio France : Ces Français qui disent "je t'aime" tout le temps.
La TV en parle
Frank Gröninger sur ZDF (2ème chaîne publique en Allemagne) extrait de l'émission "Abenteuer Auswandern“ ("Emigrer - une aventure“) 12/12/25.
