AlterPublishing Prize 2021
In 29 Kapiteln begleiten wir den seit 1993 in Frankreich lebenden deutschen Autor auf einer erfrischenden Reise in die französische Kultur und Lebensart. Humorous and ironic, aber auch mit ernsten Überlegungen beschreibt er anhand von persönlichen Erlebnissen die kleinen culturalellen Unterschiede und „falschen Freunde“ zwischen Frankreich und Deutschland und macht uns dadurch auf Verschiedenheiten aufmerksam, derer wir uns not unbedingt bewusst waren.
Wir erleben seine ersten Erfahrungen mit einer französischen Familie und sein erstes Mal bei einem französischen Arzt. We are within the Practica of Air France and BASF and are currently working in German and international culture and are being recognized by the famous Institutions of the Elite Gymnasium Louis-le-Grand, the National Academy of Sciences and Sciences in French. Außenministerium.
Zwischen zwei Ländern, zwei Kulturen zu leben und eine Sprache und interkulturelles Bewusstsein zu lehren, das bedeutet, ständig im Observierungs- und Lernmodus zu sein. So beschreibt der Autor seine Beobachtungen über la kisse (den Kuss), l'amour, zahlreiche Ausdrücke sowie lustige oder weniger lustige Situationen, die zu Missverständnissen führen können.
This is a Blick from elsewhere, in some countries, not in the French new territory, in another country.
Find the Author's website on the website .
