L'eau de la mémoire
by Jean Gillibert
« L’interprétation ne suffit jamais à ce « faire poétique » qui transcende la production de l’inconscient. C’est l’inconscient lui-même, comme reliquat rationnel du numinal, du divin, qui dit dans la langue et les discours, l’irréductible d’une énonciation, d’un énoncé, ou plus encore, d’un dire qui dépasse le dit et le non-dit. (Jean Gillibert à propos des poèmes de Rimbaud, LXVI et LXVII, reproduits à la fin de l’essai) »
Un recueil de cinq œuvres de premier ordre, reflétant les facettes multiples et complémentaires de l’auteur, à la fois psychanalyste, poète, traducteur et dramaturge : un essai analytique de poèmes de Rimbaud (Mémoire), des réflexions sur le théâtre, une préface commentée et la traduction de huit sonnets de Shakespeare et, enfin, plusieurs poèmes de la main de l’auteur. Ecrits dans une langue française voluptueusement riche et inspirée, ces réflexions et ces textes personnels croisant plusieurs grilles de lecture, laissent deviner une vision atypique, sur la forme comme sur le fond, de la littérature en général.
ISBN : 979-1026500162
Jean Gillibert
Jean Gillibert, psychiatre, psychanalyste, poète, traducteur, dramaturge et metteur en scène français, est né en 1925.
Il a volontairement choisi d’exercer une double activité : sa profession de thérapeute et sa carrière de comédien et metteur en scène.
Jean Gillibert a côtoyé les plus grands noms du théâtre : Anthonin Arthaud, Charles Dullin, Sacha et Ludmilla Pitoëff. Il a publié une vingtaine d’ouvrages.
Le site de l'auteur : www.jeangillibert.com