Jean Gillibert est un psychiatre, psychanalyste, poète, traducteur, dramaturge et metteur en scène français né en 1925.
Il assista en 1947 à la conférence d'Antonin Artaud au Théâtre du Vieux-Colombier à Paris, qui eut une influence décisive sur sa carrière, placée sous le signe de l'exploration de la folie et du théâtre. Il a préféré exercer sa profession de psychanalyste pour pouvoir s’assurer une liberté de choix ; il a bravé les préjugés de ses collègues cliniciens qui ne comprenaient et n’acceptaient pas cette double activité ; il a réfusé des postes de responsables de centres culturels parce qu’il avait vu Jean-Louis Barrault se perdre dans la lourdeur administrative et le consensus culturel, enfin il a préféré le théâtre universitaire au théâtre professionnel pour échapper à tout carcan et créer ainsi librement...
Jean Gillibert a côtoyé les plus grands du théâtre : sa jeunesse fut imprégnée des rencontres avec Charles Dullin, Sacha et Ludmilla Pitoëff...
L'eau de la mémoire de Jean Gillibert
« L’acteur avait beau jeu de me manifester sa présence, je m’évadais vers ce lieu impuni d’une imagination errante. »
Un recueil de cinq œuvres de premier ordre, reflétant les facettes multiples et complémentaires de l’auteur, à la fois psychanalyste, poète, traducteur et dramaturge : un essai analytique de poèmes de Rimbaud (Mémoire), des réflexions sur le théâtre, une préface commentée et la traduction de huit sonnets de Shakespeare et, enfin, plusieurs poèmes de la main de l’auteur.
Ecrits dans une langue française voluptueusement riche et inspirée, ces réflexions et ces textes personnels croisant plusieurs grilles de lecture, laissent deviner une vision atypique, sur la forme comme sur le fond, de la littérature en général.