Nostradamus - Les Prophéties (texte littéral)

Découvrir

La quatrième de couverture

Les Prophéties nous sont parvenues grâce à des centaines d’éditions, la complexité de la langue de Nostradamus (mélange de français, de latin et d’occitan), ayant conduit à toutes sortes de traductions, sans compter les interprétations plus ou moins hasardeuses qui en sont tirées.

Pourtant, aucun essai ni aucune interprétation n’en remplacent la lecture, confrontation obligée avec le texte authentique.

Plusieurs éditions ayant été considérées comme piratées ou antidatées, il est généralement admis que l’édition qui porte la date de septembre 1557 fut réellement publiée du vivant de Nostradamus. Les éditions suivantes du texte des Prophéties amplifient en effet les erreurs typographiques et autres coquilles, tout comme les ajouts et textes apocryphes.

Afin de préserver la qualité du texte, cette version ne se veut en aucun cas une traduction (et encore moins une interprétation !), mais une transcription littérale du fac-similé de l’édition de 1557

Deux ouvrages complémentaires, également édités par AlterPublishing, présentent : le fac-similé de l’édition de 1557 et la transcription modernisée de cette édition.

Collection Les Prophéties

Visitez notre site dédié ici.

Détails

148 pages

ISBN : 979-8416018405

Date de parution : 12 février 2022

Impression pages intérieures : noir et blanc

Titre disponible en :